英语词汇“惩羹吹虀”的翻译、意思、用法、释义-英汉汉英双解词典-爱贷网

词汇	惩羹吹虀
释义	惩羹吹虀 chéng gēng chuī jī 基本语法情感出处 The dog that has been beaten with a stick is afraid of its shadow.羹：浓汤；虀：通“齑”，咸菜。被热羹烫过的人，吃凉菜也要吹一吹。比喻鉴于以往的教训，遇事过分小心，该做的不敢做或举措失当。繁体懲羹吹虀近义惩羹吹齑紧缩式：作谓语；定语；宾语；比喻做事过分小心；含贬义。梁启超《变法通议·论科举》：“而瑰玮特绝之徒，益惩羹吹虀，羞与哙伍。”
随便看	someone step on your feet Someone's time is drawing near Someone struck up a song and we al joined in someone's true colors someone's two cents someone's way of looking at things someone's wheels go round someone's word is law Someone swore a charge against him as a robber Someone tell me this news Someone to bruise and leave behind someone to love Someone tramped on my toes on the bus Someone trampled on my toes on the bus Someone tried to poison our dog someone up there hates me someone walking across my grave someone walking on my grave someone walking over my grave Someone wants to see you Someone was enslaved to her someone was had Someone was twanging a guitar in the next room Someone whipped my purse someone who admires